App tied to other account in my purchase tab

Recently I got repaired my Late 2011 MBP from Apple Repair Program. I have a strange problem after that. One of my purchased app, iPhoto shows update. But iPhoto is not even installed on my Mac. When I click update, it presents login screen for another Apple id. Before the repair program, it was tied to my Apple id. And since it is not purchased by me, why it is showing in my purchase tab ?

How do I remove this app from my purchase tab and install mine ? TIA