Apple TV and hearing aid streamer

Apple TV audio will not activate my Beltone First TV streamer. Other input sources (cable box, Blu-Ray) work fine with the streamer, but Apple TV does not. Anybody know why? And how to fix it?