No file or directory names are shown in Finder at home directory

Finder does not show file and directory names in my home directory in list and cover flow view modes. Other columns are okay but name column does not not have a title and it is empty.

I am using Mac OS X 10.9.5.

How can I make it show file/directory names properly in all view modes?