Finder window within programs will not display "date modified"

When attempting to open files from within Office 2011 or Adobe or any other program, the finder window displays "Date Added" instead of "Date Modified". These columns are unchangeable. How can I set it to display "Date Modified"?