Transfer progress on Clash of Clans from iPad to iPad Mini Ai3

My son has Clash of Clans progress on an iPad1 with my Apple ID that we want to transfer to a iPad Mini 3 with a new Family Apple ID. Is this possible and if so how can I do it?