Cannot upgrade mac mini

I have a Mac Mini, running OS X 10.7.5, and I try to upgrade it, but I cannot for some reason (in short - I want to install the new XCode and code in Swift).

When I click the "Free upgrade" button nothing happens (pic below). I have triple checked Little Snitch that nothing is blocking the App store or something similar, but found nothing.

Any suggestions.