How can one "view source" of an published iOS app?

I want to build an application similar to Apptopia but only for iOS. I intend to download iOS apps and examine what SDK/CDN/Meta data I can extract from them without violating Apple's ToS. Does anyone have any recommendations on the best approach I can take from here?