My dad keeps getting all my apps that I download. why?

My dad and I used to have the same Apple id, but recently I made his own (he didn't know how to work his) and I changed it on his phone. I kept mine on a new device. But he still keeps getting any app that I download. I don't know how to make it stop transferring all my data to him.