MathType Incompatibility between Windows and Mac

I have a document in MS Word in Windows with equations in MathType. When I edit it in MS Word on the Mac, the equations get corrupted, even though we have the same version of MathType and Word on both machines.

My Mac is running Maverick (10.9.4) with MS Word for Mac 2011 14.4.8.

Any suggestions?