How do I transfer or sync u2 songs of innocence from My Library to my iPod?

I have U2's Songs of Innocence in My Libray of my iTunes. I have a PC. How do I transfer/sync this album to my iPod? Clicking the "sync" button does not do it; it only syncs up all other albums. And, I have an iPod 5th Generation, not and iPod Touch.