Booting up gets hung up at around 50%

I have a 2008-era 15-inch MacBook Pro, with Yosemite on it. The battery recently failed and, using only the power adapter, with the battery removed, the status bar gets stuck at 50%.

Is it only a battery issue, or is this a different problem?