How to read ePubs on a first generation iPad

My father has a 1st generation iPad. I can't seem to find a single eBook reader that is compatible. iBooks should have a compatible version, but it won't install it.

I have read about using iTunes to sync older versions, but his Mac mini is so old it won't even 'see' the iPad on iTunes.

Any ideas?