how to use Logitech Anywhere MX back/forward button on OSX Finder?

is there a way to use Logitech Anywhere MX's back/forward button on OSX Finder? I can use these buttons on Chrome or any other browsers succesfully, but cannot find a way to do so on Finder?