Can't download 'already purchased' app after device crash

At one point I tried to download an app (game) and it started well, but my iPad crashed during the process. When I now try to download the app, it shows the following message:

You've already purchased this, so it will be downloaded now at no additional charge.

Tapping OK, the app refuses to download. How can I download the app?