Word attachment file name prints as icon with ? inside when I print email

I have a Mac with Word 2011. Every now and then when I print an email with a Word attachment, my HP printer prints an icon with a question mark instead of the Word file name.