Is there a way to measure data traffic from airport extreme?

We have lot of machines and occasionally experience slowness in some devices and wanted to see if it has something do with a device stealing the bandwidth. So I would like to measure the bandwidth utilized by each device.

Of course the other reason is our cable company. But I am afraid there will be revolt if I criticize them.